Sep 18, 2026

教育

教育

粗俗英文入德语 屎尿也登大雅之堂

这个单词在德国风行,始于欧元区危机爆发。它从“粗话脏话”摇身一变,在德语王国里被大雅之堂接纳,德国总理默克尔也有一份功劳。 据称她曾在一次公开会议场合用了这个词。 网络舆情 Duden 在德国相当于英国的《牛津英语大辞典》。 Shitstorm 字面意思是屎尿风暴、屎尿横飞;用来指一种通过社交网络和博客群体迅速传播的、针对特定公共人物或机构组织或言论突然喷发的愤怒或不满,来势汹汹且具可持续性。 这可以看作是对一种特定的网络舆情的形象化表述:xx触犯众怒,网民的抗议声浪如铺天盖地般袭来的屎尿。 据 Duden 解释,德语单词shitstorm的意思是指公众群起表达愤怒、抨击、笞责的汹汹舆情。 据称这个英文词找不到对应的德语词,因此直接进入德语词库。 德国语言专家2012年提名 shitstorm 角逐年度“英语化德文单词”称号。 一举夺冠 要获得这个“荣誉”,获提名的英语词必须能够填补德语词库的缺漏,在德语人群中被广泛接纳和使用,在发音及语法上可以妥切地融入德语。 根据这些条件,shitstorm 不负众望,在年度英语化德文单词评选中夺冠。 一名评委解释说,这个英语单词表述了一种“新型抗议......与过去一项声明或行动能够招致的抗议在形式和程度上都明显不同”。...

施易男:听妈妈的话 是人生捷径

进入演艺圈近廿年,施易男去年演出大爱电视剧《生命花园》男主角,饰演一个在九二一大地震时脊椎受伤造成下半身瘫痪、努力复健过生活的角色,演技受到肯定,却没被提名金钟奖男主角,而被影评人视为遗珠之憾。   对于未被提名,施易男倒不在意,「艺术是很主观的,而且拍这部戏时觉得很过瘾,这就够了。」他说,以前他不会看自己的戏剧播出,这出戏不仅妈妈认同他的演技,他们母子两人还一起看,几乎每看必掉泪,体贴的他怕妈妈觉得不好意思在他面前落泪,还会提醒妈妈回房间看,比较不会尴尬。   台语对白 靠小生妈妈调教   由于妈妈是「明霞歌仔戏团」团长巫明霞(艺名「小明明」),又是对白文雅的内台歌仔戏小生,很多人以为他的台语很轮转,其实在台北东区长大的他,台语只算听得懂,直到接演多部大爱的戏,在妈妈小明明努力调教下,他才能以较流利的台语与人对答。每当接到有台语对白的剧本时,施易男会请妈妈先翻译,母子俩对戏时,妈妈还会传授情绪收放的经验。   妈妈是歌仔戏演员,施易男的爸爸则是知名电视导演施富雄,尽管如此,小时候爸妈从来不带他去电视台,会进演艺圈也算是偶然的意外。施易男高中时,「TV新秀争霸战」到校园征才,在同学鼓励下报名参加,没想到得到第一名,「我爸妈是从报上得知这消息的。」当时施易男想说报名又不一定会获选才没告知家人,没想到爸爸认为他没有认真准备大学联考,因此气到不肯与他说话,直到两年后他重考考上大学,两人才冰释;而妈妈态度相对好多了,只要求他既然要进演艺圈,就要好好做。   长辈的话有理 不敢铁齿   周杰伦有首歌叫〈听妈妈的话〉,对施易男而言,他早就体悟到「听妈妈的话是人生的捷径!」他记得刚进演艺圈不久,妈妈提醒他要小心某人,但他当时认为不要把每个人都想得这么坏,几个月后,终于知道妈妈所言不假;类似的事经过几次之后,金牛座的他,就再算铁齿也觉悟了:「听长辈的话,可以两天就做好(到),铁齿不信的话,可能就得多走两年才到达。」   而施易男最近几年喜欢上烘焙,不仅学做法式甜点,还投入百万资金准备开店,更因此推掉不少戏约,小明明眼看着儿子一心一意做糕点,忍不住念他:「你是要退出演艺圈了吗?」妈妈认为,烘焙与演戏可以一同进行,不需要偏废一方;但施易男做事不喜欢留后路,认为「这样才能全力以赴」,后来施易男想想,觉得妈妈说的有道理,才又开始接戏。   家教严格 飙脏话剧组叫好...

吴淡如:愿意让孩子输在起跑点

「孩子二十岁时,我都已经六十好几了,能陪在她身边的日子有多少?」四十多岁生下女儿,吴淡如对女儿的期望不同于许多妈妈的「平安健康就好」 ,而是希望培养出女儿小熊「勇敢」与「乐观」的个性,足够面对往后的日子,即使是爸妈无法陪伴在身边的人生。   年过四十才决定生小孩,吴淡如从怀孕到生产的过程都是惊涛骇浪,孕期中的妊娠毒血症,让她一度尿蛋白与白血球飙高,肾脏随时可能因此报销;二十九周时因全身严重积水紧急剖腹,女儿出生时竟然只有910克。 「那些痛苦,我几乎不愿再去回顾,因为就连我的想像力也不愿再经历一次。」吴淡如这么形容着,而现在,当初那个她几乎用命换来的小女孩已经三岁,活泼地唱着歌、跳着舞,模仿妈妈的一举一动,不怕生地跟我们这些来采访拍照的叔叔阿姨混在一块儿。   当放山鸡养,培养孩子勇敢   不过,这样惨烈的过程并没有让小熊被养成一个娇贵的小公主,正因孩子得来不易,吴淡如相当清楚自己不可能再有第二个小孩,因此她更要培养小熊坚强的个性,面对事情时勇敢不害怕。 「人生有一大半是要靠自己。」吴淡如说道,而两岁多的小熊吃过沙、喂过羊、刷过马,还咬着奶嘴时,就已经能紧紧抓住缰绳,骑着大马绕场一圈又一圈。   坚持把女儿当放山鸡养,小熊还不会走时,吴淡如就让她学游泳、刚会走时就开始带着她到处游玩,过程中常听到许多人的告诫和惊呼:「不要让孩子接近马,有细菌,会过敏!」「那么小你让她喂羊,如果被羊咬了怎么办?」吴淡如只是笑笑,她认为所有的恐惧其实都是大人传递给孩子的,而她坚持自己的方式,让孩子随地吃、随地坐,培养强壮的免疫力。 「在脱离了早产时期的保温箱之后,小熊再也不需要一个无菌的温室,而是应伸出双手探索世界,用自己的力气握紧缰绳、坐稳马鞍。」   所幸,小熊虽曾被抖动的马吓哭、被大声啼叫的羊吓到,却没有减少她对这些动物的喜爱,虽曾因不留神整个人滑进浴缸,却没有因此怕水,反而学会了要自己握紧把手。   去体会事物本质,而不是禁止   吴淡如甚至还常常突然跳出来吓小熊,而小熊也练就了一身好本领,被吓的当下不仅不怕不哭,还一脸笑嘻嘻;当小熊跌倒,她不会紧张地扑过去查看伤口,而是转移小熊的注意力,小熊也就会自己爬起来擦干眼泪,好奇地跑去看妈妈要她看的新奇玩意;当小熊想伸手摸烫水,她不会大声斥责:「很烫!不要摸!」而是会抓着小熊的手轻触杯缘,了解什么叫烫。  ...

小孩不坏 只是爱生气而已

顶嘴、漫不经心、动作慢、耍赖、说谎……许多家长,每天一起床,就要和孩子的这些问题奋战,搞得筋疲力竭。这些问题说大不大,说小不小,但是说破了嘴,孩子今天改了,明天起来又像是得了失忆症,故态复萌。要教会他们做到这些,真的这么难吗?   顶嘴最让家长难以忍受   你的问题,也是大家的问题。 《亲子天下》在四月初时,做了网路问卷调查,「哪些孩子性格或行为上的缺点、坏行为最让你抓狂?」在一二六○名家长的「怨念」中,排名第一的是顶嘴,有将近三成的家长难以忍受这样的行为,第二和第三名分别是漫不经心、暴力行为,都获得超过四分之一的家长投下抓狂的一票。   这些生活中无比细微的教养问题,不会随着孩子长大减少。情绪就像是躲在心里的暴风雨,不会永远消失,花时间了解形成的原因和预做准备才能和平共处。   孩子四岁时的顶嘴,顶多让你早上出门前气呼呼的要多花半小时搞定今天的服装;十三岁的顶嘴,却可能让你一整天觉得脑门充血,怀疑自己「上辈子是欠了他什么债?」三岁时输不起一场赛跑,可能还会让你觉得好气又好笑;十四岁时输不起一次段考,却可能让他的人生关上一扇门。   孩子不被了解的秘密心事   这些令家长困扰的教养抓狂问题,主要都和情绪控制失当有关。但是透过专家的剖析,这些表现出来让人不悦的情绪,背后都有孩子的秘密心事。顶嘴,是想要告诉大家「我长大了」。漫不经心,是因为孩子大脑处理讯息的功能和技巧还不够成熟。说谎,对年幼的孩子可能是想像力的发挥;对已经懂事的孩子,其实是害怕大人责罚……   若是能够理解这些情绪风暴背后的讯息,你可以帮助孩子有条有理的打扫内心的房间。避免在情绪风暴下失控的管教,亲子关系刮台风就可以大大减少。   爸妈要时时先按下自己的情绪暂停键,用三个思考方向先试着了解一下孩子为什么会出现这些行为:   1....

一起晚餐有助孩子找到天赋

我们都知道,父母要帮孩子找到天赋,老板要替员工找到热情所在,他们才能做到最好。但是,天赋,到底该怎么找?   你可以听听肯.罗宾森(Sir Ken Robinson)怎么说。   他谈天赋,其来有自。因为他天生咬字不清,大舌头非常严重,三岁起接受语言治疗,四岁时又罹患小儿麻痹,行动不便外加天性使然,让他变得热爱独处且内向。直到十三岁的表姊婚礼中,他被选为担任余兴节目主持人,让他意识到自己有面对群众的天赋。只要一站上舞台,他很快便能放松并且享受舞台时光;「当你归属于天命时,时间感会改变,一小时感觉起来像是五分钟,」罗宾森说。   罗宾森接受《商业周刊》独家越洋专访,除分享个人寻找天赋时应有的态度外,更首度披露自己身为父母、协助一对子女找寻天赋的心路历程。以下是专访纪要:   《商业周刊》问(以下简称「问」):你的三本书,都强调让个人找到天赋是创意和文化教育的关键,为什么这在二十一世纪特别重要?   肯‧罗宾森答(以下简称「答」):很多证据显示,现代人比从前的人过得更不开心,原因之一是忧郁症。   根据世界卫生组织的报告,到二○二○年,忧郁症将成为全球第二大死因, 如果每个人都找到自己的天赋,让自己活下去的动力不是光为了谋生,而同时为了自我实现,以维持生命的平衡,我相信当人能活得全心投入(engagement),对身心都有帮助。   其次,经济的理由。如果人们能够喜欢与投入所做的事情,工作会更有效率。   问:但多数人都没有找到自己的天赋,在现实中,找寻天赋会遭遇到的困难有什么?...

洪兰:别逼孩子学孔融

《亲子天下》最近做了一个有趣的调查,孩子的头号「民怨」是什么?结果答案是「不公平」:明明是我的,为什么要让给弟妹?   不公平是我们在研究上看到孩子叛逆最主要的原因,连动物都会「不平则鸣」。我曾看过一个孩子把分给他的蛋糕全部塞进嘴里,吃相很难看,我就跟他说:「分给你的都是你的,不要一次全塞进嘴里,小心噎到。」他用力把蛋糕咽下去后,说:「老师,你不知道,不放进我的嘴里就不是我的。」盘子里有根鸡腿,他塞不进嘴,就吐点口水抹在鸡腿上,这样别人就不敢吃了。我找他母亲谈时,他母亲理直气壮的说:「我要教他学孔融呀!」   孔融让梨是兄友弟恭的美谈,但这是例外,不是常态,若是常态就不会上历史课本了。不公平是很多不幸的发生原因,父母可想一想,弟弟平常被人让惯了,出了社会,谁要让他?所以孩子若愿意让,父母要褒扬他,他若不愿意,不可以强迫他,一强迫就不公平了。   孩子叛逆的第二个原因是父母不能以身作则,常常说一套做一套,自己在看电视,却叫孩子去做功课。孩子说:「我们丢掉东西会被骂,大人丢掉东西却不会,」我朋友的孩子也说:「我打破碗要挨打,爸爸打破碗,不但没事,我还得替他扫碎片。」   第三个理由是父母在孩子心目中失去了尊敬的地位,父母做了不该做的事被孩子看到了,以后孩子会不服管教。他们最常讲的一句话就是:「你凭什么管我。」   其实要孩子不叛逆并不难,只要永远维持在孩子心目中尊敬的地位就可以了。倒是孩子学大人说脏话时要马上纠正,三岁以下的孩子说脏话,不必打骂,只要摆出生气面孔,告诉他,你不喜欢这样,然后走开,他下次就不敢了。发展心理学家发现孩子会故意压抑自己的欲望去讨好大人,他们其实非常在乎父母的爱,我们常看到刚被骂完的孩子,一边哭,一边要母亲抱他亲他,因为他要确定母亲还爱他,结果鼻涕眼泪都糊在妈妈的脸上了。   至于为何不能如某专家建议的,要等三十分钟才去禁止孩子说脏话?那是因为事过境迁,失去「时效性」后,处罚无效。从动物实验中得知,去除一个行为所用的惩罚电击是要马上跟随行为出现才会有效,愈小的孩子愈需要立即处理。   孩子犯错时,无论年龄大小,一定要详细解释理由,说清楚为什么不可以,这个理由最后会内化成他的行为准则,也就是他的品德。说脏话不只是「别人以为你在骂他」而是说脏话会让人看不起你,认为你没有教养。我们常低估孩子的能力,认为他反正听不懂,其实理由是很重要的,他只有认同不做的理由,以后才会不做。   这份调查给了父母一个反思的机会,请蹲下来,从孩子的角度来看事情,你会发现,孩子虽小,他做事还是有他自己的道理的,请给他机会表达他的看法,也给你自己机会去了解你的孩子。

传授「保证就业」六大秘笈

难以想像,眼前身形圆润的淡水商工餐饮管理科主任高淑品,年轻时曾穿着宛如美少女制服式的剪裁合身套装,代表台湾参加国际技能竞赛,担任餐饮服务科国手,夺得第二届第三名的殊荣。就让台湾国手与您分享,「保证就业」的六大秘笈。 那次比赛,更加坚定高淑品往餐饮业发展的决心,并影响高淑品往后的教学理念。高淑品谦虚地表示,自己当时参赛之所以能够获奖,应该是受惠于前一年参加第一届国际技能竞赛的同校学长,所传承下来的经验。    这一份最初的感恩心情,不但支持着高淑品一路过关斩将,也成为她回到母校执教13年的主要动力。   调教1:传承力量大   采访当天,一位刚考完大考的高三学生,急忙赶到选手培训会场指导学妹,传承是淡水商工餐饮科的优良传统。高淑品以身作则,她时常利用课余时间辅导学生。高淑品自言,她就像当妈一样,没有上下班时间,带领整个科系往前冲。学生「有样学样」,自动利用课余时间辅导学弟妹。   高三学生陈姿尹表示,身为学姊的老师愿意栽培他们,所以他们也乐于传承学弟妹比赛的「小撇步」,「在高老师身上,除了学到技能之外,最受用的就是感恩的态度,」陈姿尹说。   即使学生毕业,他们依然维持这样的传承精神。好比学校经费有限,学生申购材料不足的费用,必须靠家长会和校友捐款。毕业的校友有钱出钱,有力出力。也有正在高雄餐旅学院就读的学长姊,自发性专程搭高铁北上,赛前亲自指导学弟妹。   除了比赛技巧的传承,高淑品也以自身的经验提醒学生,外语能力的重要性。   高淑品当年参加国际技能竞赛时,为了和外国选手及裁判沟通,曾私下聘请一对一的英文家教密集训练,增强英文会话能力。   她也看到不少师傅技术高超,实作经验丰富,却因为不会说英文,导致无法在五星级饭店获得升迁。   也因此,淡水商工餐饮科固定在每周三集会时,每班轮派3个学生上台以英文自我介绍,借以增强英文口说能力,「技职生一般都不爱念书,但外语能力是和国际接轨的基本条件,绝不能偏废,」高淑品强调。...

会念书的孩子所遇到的难题

《西游记》第二回,孙悟空在菩提祖师门下学习,学会了七十二般变化、筋斗云,明明已一身武艺,却只想待在师门,每天「无拘无束,自在逍遥此一长生之美」 。一日表演娱兴节目给同学看,被师父痛骂一顿,才被逐出。妙的是,孙悟空知道自己必须强迫毕业时,还哭道:「师父教我往哪里去?」   近几年,高等学府广设研究所,满街多出许多博士生。有些当然是有志向学,但也有不少只是搞不清楚自己除了读书还能做什么。这种人念博士,迟迟不进入社会,心态就很像孙悟空:「师父教我往哪里去?」   为何念到博士才去卖鸡排?   华人一向崇拜高学历,也认为多读书不是坏事。然而,也许是台湾产业一直没有升级,也许是学校教学脱离产业需求,不管为何,高不成低不就的「流浪博士」已成为这几年的新兴现象。像最近,又有「政大博士生卖鸡排」的新闻引起讨论。   郭台铭说,这人待在学校念那么多年,国家是补贴很多钱的,他念到博士却选择从事国高中学历就能胜任的炸鸡排,造成资源浪费,应该课「教育资源浪费税」。这税换一种说法,就是「学无所用税」。一般说来,学无所用的纳税能力应该不如学以致用才对,课这种税大大违反量能课税原则,因此绝不可行。但郭董的确说中许多人心声:如果卖鸡排,为何不早点去卖,干么要念到博士班?   如果这位博士生念的是人类学、哲学等冷门科系,去卖鸡排还可以让人理解。偏偏他大学念的是法律,研究所念的是保险,乍听都是路无限宽广的领域。就业市场再怎么糟,法律与保险领域应该都有职缺吧。他去卖鸡排,摆明就是不愿从事法律或保险相关工作。要问这种人为什么浪费教育资源,其实应该改问另一个问题:既然对法律没兴趣,干么念到大学毕业?既然对保险没兴趣,干么念完硕士,还念到博士班?   在大家心目中,会念书的小孩最不需要担心。大家却都忽略一点:小孩如果很会念书,往往怎么没兴趣的学科都很会念,因此反而比一般人更容易浪费时间去专攻不适才不适性的学科。他们总能轻易念到毕业,然后在毕业后付出职业与志趣不合的终身代价。例如明明怕见血,也讨厌腐味药味,却去学医,只因为医学系分数最高。   会念书小孩令人担心的还有另一点,就是他在学校实在如鱼得水,如果有机会待在学校,会一直想待下去。孙悟空若不是在师门里备受肯定,也不会哭着问「师父教我往哪里去」了。这种小孩对学校的留恋,是郭台铭那种功课平平的学生从没感受过的。   持平说,会念书小孩迟迟不愿进入社会,可能不只是胆识不足,也是太有自知之明。许多会念书的年轻人进入职场后都有点失落,变得比谁都怀念学校生活。美国作家克恩(Walter Kirn)曾在二○○九年出版一本回忆录《迷失在精英主义》,写他自小家境不如人,很自卑,一路走来都凭着考高分、拿奖状肯定自我存在价值。普林斯敦大学英文系毕业,进入社会再无第一名可拿,偏偏他对赚大钱又没兴趣,从此失去人生目标,载浮载沉多年才终于找到方向。他在书中回想刚出校门那些年的痛苦,不禁质疑当年为分数念书到底算不算有学到东西,因此这本书的副标是「第一名学生的九流教育」(the undereducation...

滑世代的诞生

6月《亲子天下》的封面故事,谈的是「滑世代」的学习。这一代的孩子,用手机、平板电脑和手指,「滑」进一个我们不曾领略过的「美丽新世界」。那个虚拟世界里,有超越实体学校和书本、声光影音俱备的知识,同时也充斥着虚假的垃圾和谎言;可以超越国界与地理的限制,快速连结更多亲密的好朋友;却也轻易的就撞见霸凌与诈骗。希望与罪恶并存,益处与难题一样的多。   矛盾的是,谈起数位科技带来学习的冲击与改变,台湾的父母、教育工作者和领导们,总是说:「现在谈那个好像离我们太远!」或是「目前还不是最重要的事」。多数父母和老师们,已经焦虑的看到孩子们黏在手机、电脑、网路上的「沉迷」与「分心」,甚至成人自己,也无意识的投入低头族的行列:忍不住每小时查脸书,用iPad和iPhone充当小孩的保母……科技新世界的难题已经来到眼前,但我们却还漠不关心这股能量可能创造的正面影响和益处。   换句话说,数位新科技的「能力」,早已深入展现在成人和孩子的生活里;但我们对教育与学习历程的期待,却仍停留在上个世纪,与科技新世界楚河汉界的割离。在台湾,我们少数能看见的所谓「数位学习」,就是老师从「写黑板」进阶到「按光碟」。一成不变的教室风景,缺乏想像力的课堂,并没有因为新工具带来本质上的变化。   前进美国的启示   于此同时,太平洋的彼端,全球科技产业的领导者--美国,已经开始酝酿着一场翻天覆地的学习革命。 《亲子天下》特别派驻两组记者,探访美国东西岸--从纽约到矽谷,数位教学的第一现场,深入了解科技如何翻转教室的样貌、老师的角色。如何帮助学校,以「学生为中心」,创造出依照个人能力,专属、客制、多元的学习模式。   初步观察,美国经验与想像中不同的是,科技的使用并非高所得社区或学生的专利。美国政府形塑愿景、分配资源,要以科技来帮助学校弭平贫富的知识落差。此次采访的理念学校,如KIPP系统,以及北卡教育经费排名后段班的摩斯维尔学区,都因着科技加速教学模式的转变,帮助弱势生学习成就得到具体的进步。   更重要的讯息是,在这场典范转移的变革中,软硬体设备是必备的基础建设,却不是保证成功的关键核心。课程设计是「鹰架」,教师的教学能力是「灵魂」,而学生的参与,则是学习历程的「血肉」,新教育要成功达阵,三方都不可或缺。   传播学大师麦克鲁汉(Marshall McLuhan)有句名言:媒体就是讯息。每一次新媒体与资讯工具的出现,都会冲击社会运转的方式,改变教育与学习的面貌,带来新的希望与难题。如果我们提早做对事情,在学习与教育的投入上做对准备,我们的数位小孩,很可能是有史以来最能主动学习、快速超越前人的一代;但如果我们逆势而行,他们也很可能从教室、学校遁逃,遭遇史上最容易上瘾、沉迷、分心的黑暗时代。   站在十字路口的台湾教育,也是该做出选择、采取行动的时候了!