全球都看美剧

美剧基本垄断全球

美国电影和电视节目的总出口额是143亿美元(2011年),畅销100多个国家。美剧在全球电视剧市场拥有独一无二的优势,特别是在欧洲市场。

2012年在法国播出美剧多达数十部, 其中30多部单集观众超过百万,《超感神探》还一举成为当年的电视剧收视冠军。在德国,美剧基本处于垄断地位,占据约90% 以上的播出份额。意大利对美剧的引进量比重也逐年提升。引进剧目数量较少的俄罗斯市场,美剧也成为其海外引进剧目的首选。韩国2011年也从美国引进了122部电视剧。

古巴人民看什么剧?

2013年初,以爱情为主线的韩国连续剧开始在古巴各大电视台播出。韩剧《拜托小姐》《贤内助女王》《星梦高飞》及《秘密花园》等韩剧一播出就迅速赢得古巴观众的喜爱。古巴民众同时也通过互联网下载收看韩剧。这更让巴西电视剧失去一直领先的地位。

此外,美剧也是古巴人喜欢看的剧集,2008年古巴开始播放美国热门剧集,古巴国营电视台播出《黑道家族》和《实习医生格蕾》。此前《老友记》《犯罪现场调查》的影碟也很受欢迎。

英剧卖给美国多

英国电视节目全球出口额达到约20.35亿美元(2012年);英剧市场主要在美国、澳洲、北欧。英剧的最大市场是美国,7.89亿美元。其次是澳洲、新西兰及附近南太平洋诸岛;再次是北欧的挪威、瑞典、丹麦。

法剧占据法语区

西非、北非和加拿大魁北克等法语区,2012年出口至全球70多个国家,出口额2000万欧元。德剧2012年播出了298部,主要销往奥地利和瑞士。

拉美版《丑女贝蒂》才是原创

巴西、墨西哥和委内瑞拉是拉美剧生产大国,拉美剧主要出口到美国和西班牙语国家。全球有20多个国家以西班牙语为官方语言。

代表作:哥伦比亚现代都市喜剧《丑女贝蒂》自1999年首播以来,曾在哥伦比亚、美国、墨西哥、委内瑞拉、秘鲁、阿根廷和巴西等35个美洲国家热播。后被改编成多国版本。

大制作古装爱情俄剧

俄罗斯电视剧,大量出口至乌克兰、白俄罗斯等周边国家。

代表作:其中曾在央视播出的以19世纪俄国为背景的大制作古装爱情电视剧《情迷彼得堡》在以色列、塞尔维亚、哈萨克斯坦、格鲁吉亚、希腊、保加利亚等20多个国家播出。

埃及剧和土耳其剧占领中东

中东地区,埃及和土耳其是电视剧生产输出的大国。2012年,埃及剧产量达到70多部,遍布所有阿拉伯国家,并进一步向印尼、马来西亚等国输出。近几年土耳其向阿拉伯地区出口了约50部电视剧,平均每部120集,在临近市场的影响也日渐加深。

印度剧势力范围

主要出口到南亚、阿富汗和东南亚国家,其次是美国、英国和澳大利亚。(在2010年代末,由于对日韩等剧的审美疲劳,泰剧和印度剧渐渐有了市场。)

朝鲜人民看什么剧?

反映国共斗争的电视剧《潜伏》和另一部中国谍战片《国家机密》近期在朝鲜热播,孙红雷扮演的余则成在朝鲜成为众人追捧的大明星。朝鲜万寿电视台每周末都会播放中国的影视剧,多数都保留了原汁原味的汉语对白,并配有朝鲜语字幕。

韩流早已登陆中东

韩剧市场以亚洲为核心,覆盖亚洲、美洲、欧洲的33个国家和地区。2001年韩剧出口额仅为800万美元,2011年则达到了1.58亿美元。

2005年,韩流借《冬季恋歌》在中东地区“登陆”,当年韩政府还购买《情定大饭店》等韩剧版权,免费向数十家阿拉伯电视台提供播放。韩国国际广播电台阿拉伯语广播组,收到来自埃及、阿尔及利亚、也门、叙利亚、摩洛哥、伊朗、土耳其等国家观众的电子邮件数量剧增,希望得到韩剧明星的电话和电子邮箱。2007年《大长今》在伊朗收视率高达86%。此外在法国的“哈韩族”多达14万人。

泰剧市场在市场大陆

海外市场主要集中在中国大陆地区,泰国电视剧于2004年进入中国。

日剧输出落后韩国和欧洲

2011年日本输出的电视内容总额为63.6亿日元(约6200万美元),据日本总务省统计,2013年日本文化内容输出总量曾仅次于美国居第二,但从如今的数据来看已逐渐被韩国和欧洲赶超。

 

Leave a Reply