红番茄网报 | Red Tomato Online: 波斯貓最擅長狗仔式！

波斯貓最擅長狗仔式！
================================================================================
Reuben Lee on 18/03/2010 21:34:00
 
照理说，猫咪都是怕水的。但澳洲墨尔本有一只叫作萍妮(Prinny)的波斯猫，非但喜欢戏水，而且还会游狗仔式(请看影片)!
看它跳水的样子，你还以为是1980年奥运英国金牌选手古德休(Duncan
Goodhew) 再重现江湖呢!
不过，说起来萍妮只是陪游泳而已。这里是一个狗狗的水疗池。它是为了陪自己的狗友班迪(Bandit)才「下海」的。
但看起来它的情绪比班迪更High
猪high得多。我们相信，如果它游的是仰式，一定更High！
Zhàolǐ shuō, māo mī dōu shì pà shuǐ de. Dàn àozhōu mòěrběn
yǒuyī zhǐ jiào zuò píng nī (Prinny) de bōsī māo, fēidàn xǐhuan xì
shuǐ, érqiě hái huì yóu gǒuzǎi shì (qǐng kàn yǐngpiàn)!
Kàn tā tiàoshuǐ de yàngzi, nǐ hái yǐwéi shì 1980 nián àoyùn
yīngguó jīnpái xuǎnshǒu gǔ dé xiū (Duncan Goodhew) zài chóng xiàn
jiānghú ne!
Bùguò, shuō qǐlái píng nī zhǐshì péi yóuyǒng éryǐ. Zhèlǐ shì
yīgè gǒu gǒu de shuǐliáo chí. Tā shì wèile péi zìjǐ de gǒu yǒu
bān dí (Bandit) cái ｢xiàhǎi｣ de.
Dàn kàn qǐlái tā de qíngxù bǐ bān dí gèng High zhū high de duō.
Wǒmen xiāngxìn, rúguǒ tā yóu de shì yǎng shì, yīdìng gēng High!